Blog of HW Manager - RD經理部落格

神農氏 SHEN-NONG

Last Frisday we took our guest to Sin-Wu to eat lunch, we saw a big Shen-Nong statue, the following are the introduction about the Shen-Nong:

 

SHEN-NONG: God of Plants, Agriculture and Herbal Medicine.

Also known as SHEN-NUNG, SHEN-NONG-SHI, YAN-DI, SHENG-NONG, SHENG-NUNG

 

The second of the SAN-HUANG to rule over China, SHEN-NONG was a mortal in the very earliest days of China (2800 B.C.). Announcing himself 'Lord of the Burning Wind', his slash-and-burn policy of clearing scrublands left the ground rich in potash ready for ploughing and planting. He then taught his fellow mortals how to farm, and became known as the Holy Ploughman King.

 

But he's best known for his knowledge of herbs, drugs and medicine. He single-handedly tasted each and every plant in China to see what was yummy and what would kill you. Legend tells that during his research he was once poisoned no less than seventy-two times in a single day. Amazingly, he suffered no long-term ill effects. Perhaps the medicinal plants and poisonous plants cancelled each other out.

 

Apart from that, he has a transparent stomach, which did come in very handy for seeing what all those plants were doing to his insides. He also has a head of oxen. Does that mean he had an ox's head or that he drove oxen? Or even that he drank Oxo? It is all very garbled.

 

He married SIEN-TSANG, possibly had a son called QI-YU, and then the computer crashed and lost all our notes. We shall return in due course.

 

神農氏即炎帝，是中華民族的始袓之一，現在所稱炎黃子孫的“炎”，就是指神農氏。他教民務農，又親嚐百草醫治黎民的病痛，而且成立交換貨物市場，互通財貨，使人們生活獲得大幅的改善，因此農民、藥商、醫生均將他奉為神明，並立廟敬祀。神農氏即炎帝，是中華民族的始袓之一。

神農氏好生惡殺，當時他看到人民都以動物為食，便教人民開闢土地，種植五穀。人民發現五穀之美味勝於肉食時，於是就改以穀類為主食了。他雖貴為一國之君，但和百姓一樣經常在田間勞動。在實踐中，他發明了中國最早的農具----耒耜，從而大大促進了農業的發展。人們敬仰他對農業作出的貢獻，所以尊稱他為神農氏。

據說，神農氏當時看到人民經常受到病痛的煎熬，心中憂慮不安。為了解除人們的痛苦，他跑遍山野採集各式各樣的草藥，且為了摸清草藥的特性，他嚐遍百草，因此常常中毒，最多時甚至有一天中毒七十多次的記錄。他還將研究的成果編寫成《神農百草》一書，裡面記載治療各種疾病的藥方。人們所供奉的神農大帝，有黑、白、紅三種不同的“臉色”，據說與他嚐百草、經常中毒有關。也許是因為各種草藥的毒性不同，嚐百草時臉色就一會兒黑、一會兒白、一會兒紅的緣故吧！

農氏當時看到人民經常受到病痛的煎熬，心中憂慮不安。為了解除人們的痛苦，他跑遍山野採集各式各樣的草藥。

傳說中神農的行為感動了天地，於是派鳳凰銜著一枝九個頭的谷穗飛過神農頭頂，掉下谷粒，神農拾起種在田間。這種穀物顆粒大，味道甘美，吃了後，可以長生不老，神農吃了活了幾千歲。

還有，他看到大部份的人自己需要的東西不會生產，不需要的東西生產得很多，生活很不方便，於是就讓人們帶著東西集中到一個地方去交換有無，由此產生了中國最早的貿易市場。另外，為了供人們在勞作後娛樂，他還製造了五弦琴，這種琴可以發出像鳥叫一樣的美妙音樂。

據史書記載，神農氏在位的時候，人人平等、互助、友愛，治理國家不需要警察，也不需要監獄和刑罰，所以他才有許多時間身體力行地去做各種改善人民生活、造福人群的事。

從各種傳說、記載中我們不難發現，神農氏其實是提供炎黃子孫美好生活型態的偉大祖先

 

先農、薬王、五穀爺とも呼ばれる。姓は姜姓。火徳の王であったので炎帝と称したという。
　その姿は人身牛首、身の丈は八尺七寸。
　図像で表現される時は、長い髯をもち木の葉で作った衣または腰蓑を着けた男性の姿で現されることが多く、頭に短い角が描かれるのが普通だが、省略されることもあるようだ。
　姜水のほとりの生まれで、生まれて三日にして口をきき、五日で歩き、七日で歯がはえたという。

　神農氏は赤色の鞭で草木を打ち、百草を嘗めて毒か薬か、食べた時に体が冷えるか熱をもつか、またどんな香りや味をつけるのに適するかなどを調べ上げた。
　この事から神農氏は医薬の祖とされ、また本草学の祖と見なされたこともある。
　また、発見した数々の有用な植物を育てる方法を人々に教えたことから、農耕の祖とみなされることもある。