台北的女人街 - 五分埔 Taipei women street - Wufenpu
2006/1/1 下午 10:26:43
◎五分埔
在台北逛街購物，除了去各大百貨公司挑選各國精品服飾外，位於松山火車站對面的五分埔商圈，更是你尋找當季最流行服飾的好地方，不但販賣服飾的商家眾多，款式從日本、韓國到泰國，應有盡有，讓你看的眼花繚亂、目不轉睛，更是要逛到腿都軟了才願意離開。
傳說在清乾隆時期，有何、周、沈、杜、李五姓人家在此拓荒開墾，所以這個區域就被稱作「五分埔」。發展至今，五分埔已成為台北最大的成衣批發市場，超過上百家的服飾商店，是攤販們尋找新貨的最佳據點，每個星期一是固定批發日，此時你就會看到來自各地的小販們，帶著超級大袋子，穿梭在各家商店中，不只比較衣服品質的好壞，價錢也在和商家你來我往的喊價中，直直往下降。
當然商家也很歡迎少量購買的客人，價錢從NT$100~1,000，衣服、褲子、裙子、皮帶、鞋子、包包應有盡有。因為款式眾多、流行、價格又便宜，很多明星也愛來這裡添購新品，依照個人風格隨意搭配，創造最引人目光的時尚流行。特別的是，五分埔連孕婦裝、童裝、甚至是給寵物穿的衣服，都非常物美價廉，還等什麼呢？來台北時，記得坐著火車到松山車站，到這兒以誘人的價格，讓自己全身上下煥然一新！ (以上內容摘自MY TAIPEI 2004冬季號)
在台北逛街購物，除了去各大百貨公司挑選各國精品服飾外，位於松山火車站對面的五分埔商圈，更是你尋找當季最流行服飾的好地方，不但販賣服飾的商家眾多，款式從日本、韓國到泰國，應有盡有，讓你看的眼花繚亂、目不轉睛，更是要逛到腿都軟了才願意離開。
傳說在清乾隆時期，有何、周、沈、杜、李五姓人家在此拓荒開墾，所以這個區域就被稱作「五分埔」。發展至今，五分埔已成為台北最大的成衣批發市場，超過上百家的服飾商店，是攤販們尋找新貨的最佳據點，每個星期一是固定批發日，此時你就會看到來自各地的小販們，帶著超級大袋子，穿梭在各家商店中，不只比較衣服品質的好壞，價錢也在和商家你來我往的喊價中，直直往下降。
當然商家也很歡迎少量購買的客人，價錢從NT$100~1,000，衣服、褲子、裙子、皮帶、鞋子、包包應有盡有。因為款式眾多、流行、價格又便宜，很多明星也愛來這裡添購新品，依照個人風格隨意搭配，創造最引人目光的時尚流行。特別的是，五分埔連孕婦裝、童裝、甚至是給寵物穿的衣服，都非常物美價廉，還等什麼呢？來台北時，記得坐著火車到松山車站，到這兒以誘人的價格，讓自己全身上下煥然一新！ (以上內容摘自MY TAIPEI 2004冬季號)
Taipei Wufenpu
In addition to the department stores in Taipei, Wufenpu, located opposite the Songshan train station, is also a good place to shop. The many shops selling trendy clothes from Japan, Korea and Thailand will surely attract you and keep you in the area for a while.
It is said that during Emperor Qianlong's reign (1736-1795), the He, Zhou, Shen, Du, and Li families settled here. Thus, it was named “Wufengpu” meaning land with five divisions. Now it has become the largest clothing market in Taipei. With more than a hundred clothing shops, it is also the best location for street vendors to look for new products. Every Monday, you will see vendors walking through shops with large bags, comparing the quality of clothes and bargaining with shop owners. Individual customers are also welcome. Prices range from NT$100 to NT$1000. Clothing and accessories, including pants (trousers), skirts, belts, shoes and purses of various fashion styles, are all inexpensive. Many stars come here to shop for new products, make purchases according to their personal styles, and thus create unique, eye-catching fashion statements.
Wufenpu has garments for everyone – for children, teens, pregnant women and even for pets. Every item here is affordable and is of good quality. What are you waiting for? When in Taipei, take the train to Songshan station, and shop in Wufenpu - the place you can give yourself a brand new look, from head to toe! (This Article captured from Xinyi District Office website -- March 10, 2005 --
)
It is said that during Emperor Qianlong's reign (1736-1795), the He, Zhou, Shen, Du, and Li families settled here. Thus, it was named “Wufengpu” meaning land with five divisions. Now it has become the largest clothing market in Taipei. With more than a hundred clothing shops, it is also the best location for street vendors to look for new products. Every Monday, you will see vendors walking through shops with large bags, comparing the quality of clothes and bargaining with shop owners. Individual customers are also welcome. Prices range from NT$100 to NT$1000. Clothing and accessories, including pants (trousers), skirts, belts, shoes and purses of various fashion styles, are all inexpensive. Many stars come here to shop for new products, make purchases according to their personal styles, and thus create unique, eye-catching fashion statements.
Wufenpu has garments for everyone – for children, teens, pregnant women and even for pets. Every item here is affordable and is of good quality. What are you waiting for? When in Taipei, take the train to Songshan station, and shop in Wufenpu - the place you can give yourself a brand new look, from head to toe! (This Article captured from Xinyi District Office website -- March 10, 2005 --
)
照片是我照的喔!!
Link to following address for Taipei travel.
